вторник, 24 января 2017 г.

Новый сайт Музеев Ватикана: вротмненоги, товарищи!

В музеях Ватикана теперь новый директор. Точнее, директриса. А новая метла... сами знаете чем занимается. Я всегда хвалила сайт музеев как самый адекватный сайт, где можно сразу  купить билеты онлайн.Все когда-то в первый раз, поэтому беру свои слова обратно, и впервые я не просто промолчу о дизайне нового сайта Ватикана, но и останусь в толерантном недоумении. Давайте теперь поприкалываемся и посмотрим, сколько кликов теперь потребуется, чтобы найти билетную кассу онлайн. 

Кто возьмет билетов пачку, тот получит водокачку! (с)

вторник, 17 января 2017 г.

Где в Риме не обойтись без гида (ну или почти)?

рубрика #гидсоветует


Это не реклама. Это пост, рожденный долгими размышлениями по теме + очень полезными отзывами от туристов, которые посещали Рим самостоятельно с книжкой / аудиогидом в руках, и с частным гидом. Поэтому скромно опишу 3 пункта в моем личном списке must see c гидом.

пятница, 13 января 2017 г.

7 Марусиных причин посетить Филиппины :)

Многие наши друзья-итальянцы удивленно вылупляют глаза, спрашивая "А что смотреть на Филиппинах, есть же Таиланд?" Вот. Рассказываю кратенько, за что выбрала Филиппины, что такое Филиппины и с чем их едят. 

Немного интересных фактов о Филиппинах: 

четверг, 8 декабря 2016 г.

Почему 70% гидов в Риме такие фантастические звери?

Давненько я ничего не писала гаденького о нашем гидском житье-бытье, а зря: накопилось колючек под языком порядочно, кажись, пора вывалить очередную порцию рефлексии на просторы интернета :) 

С чего начать? С кратенького обзора сложившейся ситуёвины. Я сейчас нахожусь в той рабоче-карьерной фазе, когда с большим удовольствием работаю на полную катушку (читай между строк "загружена работой так, что с.ru стоя"), есть несколько проектов и коллег, с которыми я сотрудничаю и которые мне передают работу, но постепенно картина вырисовывается четче и определяются основные площадки и приоритеты. 

И наступает тот день Х,

суббота, 11 июня 2016 г.

5 причин посетить Ватиканские музеи вечером

Ватикан - это одновременно must и кошмар для всех туристов и гидов, кстати, тоже :) 
Перед нами стоят 2 римских риторических вопроса: 
1) Как можно приехать в Рим, не посетив Ватикан? 
2) Как посетить Ватикан и не умереть от толпы или жары? 

Как ни странно, в самый сложный период - сезон, когда на градуснике зашкаливает температура, на сайте музеев остается мало билетов, а количество людей в очереди и музеях достойно лучших фото обманутых вкладчиков МММ в лихие 90е, решение все же есть - идите в Ватикан вечером, после закрытия!


Каждую пятницу с 13 мая до 29 октября Вы можете посетить Музеи Ватикана после закрытия

"Страшный суд" Микеланджело в Сикстинской капелле: мне бы в небо мне бы в небо...(с)

Сегодня мы поговорим о голубом. Нет, не о сегодняшнем гей-параде в Риме, и даже не о законе об однополых браках, который приняли недавно "из-под стола" в итальянском парламенте))) Мы будем размышлять о самом прекрасном, самом дорогом и желанном цвете в живописи - об ультрамарине! А вы шо подумали, м?

пятница, 27 мая 2016 г.

Римское метро в картинках

Однажды мои туристы после экскурсии справедливо заметили, что две ветки римского метро со станцией пересадки на Термини удивительным образом напоминают букву Икс. На что я ответила, что работают эти 2 ветки точно так же, на букву Х. И все юзеры метро - это такие римские супергерои, или мутанты - назовем их Х-men. Вот с этого, пожалуй, я и начну рассказ о римском метро

Вообще должна заметить, что этот пост - это просто попаболь. Ежедневная. Каждый раз, когда я спускаюсь в римскую подземку, понимаю, что более фееричный трип в моей жизни был разве что тогда, когда в 20 градусный мороз мы с Германом покурили трынтраву и полезли враскорячку без снаряги и резиновых сапог исследовать волгоградские дренажки. А потом сидели в темноте и слушали симфонию воды в туннеле, и играли на флейте и варгане. О, как это было прекрасно. 

Так о чем это я? Точно, о метро. Сначала было Слово. И, видимо, уже на стадии проектирования этим словом было громкое-пригромкое ECCHECAZZO - сами посудите, первую ветку метро приказал быстренько в темпе вальса копать Муссолини в 1930-х, потому что нужно было как-то соединить проектируемый квартал EUR и вокзал Термини. В итоге из-за войны работы пришлось отложить (Ха! А в Москве половину зеленой ветки сделали в 1943!), и синяя ветка метро была открыта только в 1955 г.

Так бы мы и жили с одной веткой метро, если бы злые гении инженерии не сподобились сделать вторую ветку метро в 1980 году.  Когда в Милане уже 11 лет как было 2 ветки метро. Когда в Москве уже было много веток метро. Не говоря уже о Лондоне, Париже и Нью-Йорке. 

Девизом второй ветки на этапе проектирования, видимо, был стишок "палка, палка, огуречик, вот и вышел человечек". Только вышел не человечек, а буква Хэ, которая весьма точно характеризует работу нашего метро. Полюбуйтесь вот:



вторник, 24 мая 2016 г.

Jerks who fuck with your mind: от каких клиентов лично у меня начинается баттхерт

В каждой сфере деятельности есть свои "пунктики". В сфере услуг и работы с людьми пунктики выстраиваются в стройный списочек - такова специфика этой сферы. Похоже, настало время вывалить мои пунктики. 


среда, 13 апреля 2016 г.

Римская идиотека: топ-5 маразмов галереи Боргезе

Так, сегодня был день разведки в галерее Боргезе. 
Просто так, ради собственного удовольствия захотелось взять и пойти туда. 
Посидеть в картинной галерее на верхнем этаже. 
Подумать. 
Послушать тайком коллег, рассказывающих что-то туристам. 
Похихикать над смешными фамилиями итальянских художников, воображая, что Пармиджанино - это Пармезанчик; Карпаччо - он и в Африке карпаччо; Бронзино - если поменять "о" на "а", то получится название рыбы лаврак обыкновенный, он же сибас. 

Вы уже настроились на позитив и расслабились? тогда мы идем в Боргезе!
Немедленно натяните губу обратно на затылок!

понедельник, 11 апреля 2016 г.

О людях, которые не пукают

Прежде, чем приступить к вскрытию гнойных прыщей нашей гидской тусовки в Риме, расскажу вам одну занятную историю из своего римского "жития". Во время мини-паузы на перекур и бутерброд муж в музыкальной школе спросил подростков: девочки, а можете чисто ради прикола честно ответить на вопрос "вы пукаете?" После взрыва гомерического хохота девочки из группы честно признались, что да. Кто-то это делает в более интимной обстановке, кто-то - в менее, но пукают все. Как и какают, собственно. 

Однако есть закомплексованные люди, которые совсем отрицают факт своей периодической нормальной человеческой дефекации и пускания газов. Кто-то вон даже утверждает, что не потеет. Короче, у всех есть скелеты в шкафу, но отрицание факта нашей природной неидеальности это за гранью добра и зла по-моему. Вот, например, одна наша знакомая итальянка из весьма оригинальной семьи гопников-буржуев, которые считают себя истинной аристократией духа, скрепленных духовностью идиотских ток-шоу и тупых шуток ниже пояса на итальянских развлекательных каналах, так вот эта дама искренне считает, что она не пукает. Даже извиняется, что, мол, ох, простите, я правда-правда не могу. И, заметьте, такие особи размножаются. А мы потом удивляемся, как так вышло, что Берлускони оставался у руля власти в течение 20 лет? И правда, как так вышло?))) 

Вспомнилось вот из третьего шрека:
Спящая красавица: фуу, детки какают!
Рапунцель: какают все, Красавица. 

среда, 2 марта 2016 г.

Итальянский Карлсон: способы курощения и низведения фрилансеров в стране чудес и макарон

Уважаемая паства! Я знаю, что это очень болезненная тема в любой стране, но с учетом последних событий считаю просто необходимым поделиться своими соображениями на эту тему. Сразу скажу, что я не бухгалтер, но если хочется есть, то жизнь заставит волей-неволей немного интересоваться и разбираться в тонкостях итальянской бюрократии. Иначе нельзя - оставят без штанов, макарон, и последние трусы на аукцион выставят. 

Для затравки картинку вам смешную: демотиватор наш, но дороги в Риме и России в общем-то одинаковы. Вообще похожего ТАК много, что было ощущение, что ты переехал в такой же бардак, только здесь экология лучше, искусства вдоволь, лица другие и жрачка вкусная - плюсов много, никто не спорит. Но я за то, чтобы если уж рассказывать о житье-бытье, то предпочтительно о разных сторонах жизни. 

Такая вот картинка у нас частенько в Риме появляется, правда в новостях.
Ливнями зимой и осенью подмывает асфальт, и еще спасибо скажите, 

если в колдобину только 1 колесо попадет - может и автобус потеряться))) 
Да шучу я, хотяяя....

суббота, 27 февраля 2016 г.

Папа Франциск, апостол Матфей, Караваджо, святое семейство и Буэнос-Айрес: как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!

Каждый новоиспеченный Папа должен пройти через ряд формальных процедур, когда восходит на престол. Одной из таких "обязанностей" является выбор своего герба и девиза, которые будут сопровождать понтифика на протяжении всего периода правления. Причем выбрать нужно правильно и со вкусом, так как папский герб может рассказать о каждом Папе нечто большее, чем просто набор определенных символов - его биографию. Предлагаю вооружиться запасом любопытства, и отправиться на поиски интересных фактов из биографии Франциска, зашифрованных в его девизе и гербе!


понедельник, 8 февраля 2016 г.

Папское Кольцо Всевластья Anulus Piscatoris: во имя Дурина, какой-такой еще anulus?

Продолжаю знакомить вас с некоторыми любопытными традициями Ватикана. Сегодня мы поговорим об одном важном символе власти Папы Римского - о его Кольце Рыбака, или, по-латыни, anulus piscatoris. 

Кольцо рыбака - что это?


Вы, наверное, помните, что Ватикан это теократическая монархия, если говорить о его государственном устройстве. Следовательно, у Папы Римского, как и у любого главы государства или короля, должны быть свои особенные церемонии и символы власти. Одним из этих символов является папское кольцо, которое надевают на безымянный палец правой руки каждому Папе, взошедшему на престол. 

Почему это кольцо называется "кольцом рыбака"? Для ответа на этот вопрос нам придется заглянуть в гл.5 Евангелия от Луки: 

Фреску "Призвание первых апостолов" в Сикстинской капелле написал
Доменико Гирландайо,  учитель живописи молодого Микеланджело

понедельник, 11 января 2016 г.

Экскурсии в музеи Ватикана вход без очереди: РЕКС-ПЕКС-ФЕКС!

Часто в моем почтовом ящике в силу профессии вылезает много контекстной рекламы именно в сфере туризма, а более конкретно - "индивидуальные экскурсии с русскоговорящим гидом в Риме". И практически каждый сайт вовсю рекламирует пресловутый "вход без очереди" в музеи Ватикана с лицензированным гидом. Предлагаю мысленно надеть резиновые перчатки и поиграть в "веселого патологоанатома", и таки раз и навсегда разобраться, ЗАЧЕМ туристические сайты разводят слегка вводят в заблуждение своих же клиентов, вставляя эти лакомые словечки в свои тексты, и о чем идет речь на самом деле. 

 Короче, дорогие мои, бесплатного сыра не бывает  в принципе, тем более в городе, который живет туризмом. Поэтому давайте поступим так:

  1. Определим наконец-то понятие "Ватикан", "экскурсия в Ватикан", и те зоны, которые открыты для туристов. 
  2. Разведем понятия "гид в Риме" и "гид в Ватикане". С соответствующими лицензиями. Где начинаются компетенции римского гида и заканчиваются компетенции гида ватиканского? [Щас рекомендую взять поллитра, чтобы быть уверенными на 146%, что вы точно разобрались в теме].
  3. Разведем понятия "вход без очереди" и "бесплатный вход" в Ватиканские музеи. 

Все туристы хотят посетить Ватикан. А что они имеют в виду под словом "Ватикан"?! 

четверг, 7 января 2016 г.

История папской тиары: тяжела шапка Мономаха...

В одном из предыдущих постов о Ватикане тема папской тиары уже была затронута, но сегодня хотелось бы поговорить о ней более предметно. Но...зачем вам это нужно? 

Символы папской власти на гербе и флаге Ватикана
золотой и серебрянные ключи, скрещенные и перевязанные красным шнуром,
увенчанные папской тиарой

суббота, 26 декабря 2015 г.

Расскажи, Снегурочка, где была, или Зачем итальянцы надевают красные трусы на Новый год?

Все, кто хотя бы раз приезжал в Италию на новогодние каникулы, наверняка заметили, что на витринах магазинов нижнего белья красуются красные комплетики, халатики, babydoll, боди и прочие прекрасные вещи из запрещенного кое-где кружева :) И мы теряемся в догадках - с чего бы вдруг итальянцы начинают сходить с ума в канун Нового года и Рождества по красному белью, может, у них это, ну, обострение, южане все-таки? И да и нет! 

Перекопав в интернете несколько форумов, где сами итальянцы обменивались версиями относительно происхождения и сути этой веселой традиции, постараюсь приоткрыть завесу из красных трусов и перед всеми любопытными читателями. Начну сразу в лоб с практической стороны вопроса - какие правила нужно соблюдать на Новый год, чтобы красные трусы оказали желаемый эффект. 

Переходи на сторону Зла...
...у нас есть Печеньки!!!

Главные заповеди Красных Трусов:

  1. Не сочтите за баян, но правило № 1 - трусы (белье в более широком смысле) должны быть красными. С рисунком или без, с кружавчиками, в сеточку, крапочку, цветочек, печеньку, самолетики или макарошки - не важно, главное, чтобы основным тоном был именно красный! 
  2. Это должен быть подарок. Если купите себе белье самостоятельно - фиг вам процветания и плюсиков в карму в Новом году. Поэтому часто получается так, что дарят красное белье на Рождество, чтобы потом нвдеть на Новый год. 
  3.  После Нового года, 1 января, трусы необходимо выбросить, или, если хотите оставить их на память, то положить на полку и больше никогда не надевать. Иначе трусы не сработают и не будут отгонять злых духов до следующего года. 
Так, с главными правилами, кажется, покончено, теперь постараемся понять, как и почему появилась эта смешная традиция в Италии. 

Генезис феномена Красных Новогодних Трусов


Самая распространенная версия, зачем итальянцы вооружаются красным бельем в новогоднюю ночь, кроется в символике красного цвета. Красный - это цвет любви, страсти, способствует удаче и процветанию, символизирует кровь и жизненную энергию, поэтому часто обладает свойствами амулета и талисмана, например, отпугивает злых духов во время беременности. И правда, что может быть лучше, чем откровенный красный комплетик-талисман? Он стопроцентно отпугнет злых духов, но...есть опасность, что на красный цвет прибежит целое стадо быков! Ну, вы поняли :) 

Теперь, после "классической" версии перейдем к более оригинальным и неортодоксальным трактовкам, которые кочуют по разным форумам в интернете: 
  • В некоторых регионах Италии рекомендуется утром 1 января заняться любовью с первым мужчиной или женщиной, которых увидишь в окно или встретишь на улице (заметьте, очень даже логичное применение для красных трусов!);
  • По другим версиям, красный цвет белья означает капли крови на пеленке маленького Иисуса, которого по традиции обрезали после рождения в знак завета с Богом.  Эти капли означают рождение Нового года, ассоциируясь с рождением Иисуса и появлением Новой Эры;
  • Кто-то, наоборот, считает, что традиция уходит корнями в Античность, а точнее, в эпоху Августа, когда в 31 г. до н.э. в канун Нового года римские аристократки одевались в красные одежды, символизирующие власть, здоровье, плодовитость.  
  • Встречаются также версии о том, что в дремучие Средние века родители накрывали красным покрывалом детей, защищая их от проклятий ведьм. 

Версии пользователей интернета о волшебных свойствах 

и происхождении красных трусов


Ну и на закуску вот вам немного смешных версий итальянских юзеров в интернете о красном цвете и о традиции: 

1. Красными трусами мы обязаны комунистам - у них закончились белые,
пришлось выкручиваться подручными средствами!

2. Красное белье нужно затем, чтобы "быть одного цвета с Сантой!"

3. Ну и самое очевидное - чтобы в Новом году было больше любви и страсти! 

И в заключение в рубрике "немного трэша" помещаю новый хит рунета - наш ответ Чемберлену итальянцам, если можно так выразиться, а именно: мужские вязаные трусы. 

Не поверите, но, качая некоторые картинки для поста, обнаружилось, что вязаные мужские трусы прямо-таки завоевали симпатии рунета, появилась куча умельцев и контор, которые их продают и изготавливают. Идеи для творчества нашему брату не занимать - кто придумал слоника с ушами и хоботом, кто - коварную змею, кто - оленя... 

Творчество достойно хэштега #яплакал, однозначно!

Так что, как говорится, пароль старый, Фёдор - "трусы на голове". С наступающим Новым годом всех и до новых встреч! 

пятница, 25 декабря 2015 г.

История пиццы "Маргарита": Королева пиццы - это пицца Королевы!


Именно с этой чудесной цитаты и предлагаю начать наш краткий экскурс в историю самого брендового блюда итальянской кухни - пиццы. Кстати, в европейской классификации традиционных блюд Италия получила всего 2 номинации - сыр Моццарелла и неаполитанская пицца. Pizza napoletana даже стала кандидатом в список охраны наследия ЮНЕСКО-2011. Почему же "настоящая пицца" - именно неаполитанская, а не римская "на тонком тесте", как привыкли считать многие? - Потому, что родина true italian пиццы - это Неаполь!!!

Рождение пиццы "Маргарита": как это было?

Однажды в жаркий июньский день 1889 года под палящим неаполитанским солнцем

воскресенье, 13 декабря 2015 г.

Ватиканское гражданство: жить как у Петра за пазухой

"Я волком бы
выгрыз
 бюрократизм.
К мандатам
  почтения нету.
К любым
    чертям с матерями
катись
любая бумажка.

   Но эту..."
    Помните эти чудесные стихи Маяковского о советском паспорте? С какой гордостью он доставал из широких штанин "дубликат бесценного груза"? Так вот, сегодня я немного расскажу о том, что так волнует всех путешественников, посещающих Ватикан - о ватиканском гражданстве, паспорте, прописке и прочих бюрократических премудростях, с ними связанных.

     Так как я терпеть ненавижу переписывать всякие интернет-статьи и предпочитаю работать напрямую с источниками, и желательно в оригинале, то ссылаться буду на 2 авторитетных документа:
1) Латеранские соглашения 1929 г. Тыц по ссылке. 
2) Новый закон отрекшегося в 2013 году Папы Бенедикта XVI о гражданстве, резидентах и допуске в Ватикан (ссылка). Закон вступил в действие с 1 марта 2011 г. 

паспорт кардинала Йозефа Ратцингера, теперь экс-Папы Бенедикта XVI

суббота, 12 декабря 2015 г.

А не спеть ли мне песню....о гербе, Или кто рано встает, тому плюсики и гербики в карму :)


Сегодня вот проснулась я и решила (а у меня вообще частенько такое бывает): дай-ка я помучаю народ геральдикой и сделаю мини-ликбез в этой сфере - и для себя в первую очередь, кстати. Геральдика - вещь весьма сложная, но оооочень интересная, и, начитавшись на разных сайтах о том, как вообще создаются гербы и что означает тот или мной элемент, ходишь по городу, как маньяк, и пытаешься прочесть эти невидимые все остальным знаки на порталах и стенах римских палаццо или базилик. 

Так вот, к чему я все это рассказываю, собственно: решила немного покопаться в истории, и разъяснить раз и навсегда, что именно означают цвета и символы на гербе Италии, Ватикана и города Рима. По-моему, это круто - разбираться хотя бы минимально в этих тонкостях. Засим приступим! 
Итак, дамы и господа, прошу любить и жаловать - герб Италии. Вот представьте, идете вы в итальянское посольство или консульство в Москве или Питере, чтобы подтвердить или перевести какую-нибудь бумажку, и вам ставят вот такую красивую консульскую печать:
...и во лбу звезда горит...

воскресенье, 4 октября 2015 г.

Мифы о лицензированных нелицензированных гидах в Риме

PREMESSA:Ну что, дорогие мои камрады и фанаты-вандалы, в этом посте попробуем разобраться в столь остро дискутируемой проблеме в рунете, как лицензия гида и что грозит гиду и туристу ввиду отсуствия оной. Сразу хочу заметить, что я не пытаюсь ни агитировать в стиле "за"  и "против" лицензий, ни предавать анафеме, ни давать пошаговую инструкцию как получить лицензию гида, ни тем более вступать в комментариях к посту в дискуссии с гражданами, разводящими тетко- и дядькосрач на форумах в рунете, посвященных туризму. Я лишь скромно выражаю свое  весьма субъективное мнение о ситуации, сложившейся в конкретном городе в конкретной среде, и не более того. Кто считает, что в мире есть 2 мнения-его и неправильное и живет по принципу "Я-д'Артаньян, а все остальные-говно" - закрыли пожалуйста прямо сейчас этот пост и переключились на другие дела, не тратьте свое драгоценное время. 

Пообщавшись в моими лицензированными и нет коллегами в других странах (начиная от Китая и Японии и заканчивая Европой), проблема лицензии, по-моему, нигде так остро не стоит, как в Италии. Попробую угадать, почему: в Италии культурное наследие настолько обширно, что лицензии гидам дают только в отдельной провинции в регионе, если он совсем большой, или для отдельного региона. Называется это умным словом "децентрализация". 

Дальше начинается неприятная часть: так как туризм в Италии - это золотая жила, то за место под пальмой и солнцем приходится драться. Кто-то это делает более достойно, кто-то - менее. Все зависит от интеллектуального уровня конкретного человека и его моральных принципов. Что происходит на практике:

чтобы не допустить большое количество ртов в кормушке,
регионы Италии сдерживают прирост новых гидов